ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Εκκλησιαστής 12:9

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 9 Ο συναθροιστής δεν είχε γίνει μόνο σοφός, αλλά επιπλέον δίδασκε συνεχώς στον λαό όσα ήξερε,+ στοχαζόταν και έκανε επισταμένη έρευνα προκειμένου να συγκεντρώσει* πολλές παροιμίες.+

Εκκλησιαστής 12:9

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 9 Καὶ ὅσον περισσότερον ὁ ᾿Εκκλησιαστής ἐστάθη σοφός, τόσον περισσότερον ἐδίδαξε τὴν γνῶσιν εἰς τὸν λαόν· μάλιστα ἐπρόσεξε καὶ ἠρεύνησε καὶ ἔβαλεν εἰς τάξιν πολλὰς παροιμίας.