• Ησαΐας 5:24
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 24 Γι’ αυτό, όπως η γλώσσα της φωτιάς κατατρώει την καλαμιά

      και το ξερό χορτάρι εξαφανίζεται μέσα στις φλόγες,

      οι ρίζες τους θα σαπίσουν

      και τα άνθη τους θα σκορπίσουν σαν σκόνη,

      επειδή απέρριψαν τον νόμο* του Ιεχωβά των στρατευμάτων

      και δεν σεβάστηκαν τον λόγο του Αγίου του Ισραήλ.+

  • Ησαΐας 5:24
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 24 Διὰ τοῦτο, ὡς ἡ γλῶσσα τοῦ πυρὸς κατατρώγει τὴν καλάμην καὶ τὸ ἄχυρον ἀφανίζεται ἐν τῇ φλογί, οὕτως ἡ ῥίζα αὐτῶν θέλει κατασταθῆ ὡς σηπεδών, καὶ τὸ ἄνθος αὐτῶν θέλει ἀναβῆ ὡς κονιορτός· διότι ἀπέρριψαν τὸν νόμον τοῦ Κυρίου τῶν δυνάμεων καὶ κατεφρόνησαν τὸν λόγον τοῦ Ἁγίου τοῦ Ἰσραήλ.