ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ησαΐας 22:3

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 3 Όλοι οι ηγεμόνες σου έφυγαν μαζί για να γλιτώσουν.+
  
  Αιχμαλωτίστηκαν χωρίς να χρειαστεί τόξο.
  
  Όλοι όσοι βρέθηκαν αιχμαλωτίστηκαν,+
  παρότι είχαν φύγει μακριά.

Ησαΐας 22:3

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 3 Πάντες οἱ ἄρχοντές σου ἔφυγον ὁμοῦ· φεύγοντες ἀπὸ τοῦ τόξου, ἐδεσμεύθησαν πάντες οἱ εὑρισκόμενοι ἐν σοί· οἱ μακρόθεν καταφυγόντες ἐδεσμεύθησαν ὁμοῦ.