ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ησαΐας 23:8

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 8 Ποιος το αποφάσισε αυτό εναντίον της Τύρου,
  εκείνης που χορηγούσε στέμματα,
  που οι έμποροί της ήταν άρχοντες
  και οι πραματευτές της τιμούνταν σε όλη τη γη;+

Ησαΐας 23:8

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 8 Τίς ἐβουλεύθη τοῦτο κατὰ τῆς Τύρου, ἥτις διανέμει στέμματα, τῆς ὁποίας οἱ ἔμποροι εἶναι ἡγεμόνες, τῆς ὁποίας οἱ πραγματευταὶ εἶναι οἱ ἔνδοξοι τῆς γῆς;