-
Ησαΐας 28:7Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
7 Και αυτοί επίσης παραστρατούν εξαιτίας του κρασιού·
τα οινοπνευματώδη τους ποτά τούς κάνουν να τρεκλίζουν.
Ιερέας και προφήτης παραστρατούν από τα οινοπνευματώδη ποτά·
το κρασί τούς φέρνει σύγχυση,
και τρεκλίζουν από τα οινοπνευματώδη τους ποτά·
το όραμά τους τούς κάνει να παραστρατούν,
και σκοντάφτουν στην κρίση.+
-
-
Ησαΐας 28:7Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
7 Πλήν καὶ αὐτοὶ ἐπλανήθησαν ὑπὸ οἴνου καὶ παρεδρόμησαν ὑπὸ σίκερα· ὁ ἱερεὺς καὶ ὁ προφήτης ἐπλανήθησαν ὑπὸ σίκερα, κατεπόθησαν ὑπὸ οἴνου, παρεδρόμησαν ὑπὸ σίκερα· πλανῶνται ἐν τῇ δράσει, προσκόπτουσιν ἐν τῇ κρίσει.
-