• Ησαΐας 31:4
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    •  4 Διότι αυτό μου είπε ο Ιεχωβά:

      «Όπως βρυχιέται το λιοντάρι, ένα δυνατό νεαρό λιοντάρι,* πάνω από τη λεία του

      όταν συγκεντρώνεται εναντίον του ολόκληρη ομάδα βοσκών,

      και δεν τρομοκρατείται από τις φωνές τους

      ούτε πτοείται από τον θόρυβο που κάνουν,

      έτσι θα κατεβεί ο Ιεχωβά των στρατευμάτων για να πολεμήσει

      για το όρος της Σιών και για τον λόφο της.

  • Ησαΐας 31:4
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 4 Διότι οὕτως ἐλάλησε Κύριος πρὸς ἐμέ· Καθὼς ὁ λέων καὶ ὁ σκύμνος τοῦ λέοντος βρυχώμενος ἐπὶ τὸ θήραμα αὑτοῦ, ἄν καὶ συνήχθη ἐναντίον αὐτοῦ πλῆθος βοσκῶν, δὲν πτοεῖται εἰς τὴν φωνήν αὐτῶν οὐδὲ συστέλλεται εἰς τὸν θόρυβον αὐτῶν· οὕτως ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων θέλει καταβῆ διὰ νὰ πολεμήσῃ ὑπὲρ τοῦ ὄρους τῆς Σιὼν καὶ ὑπὲρ τῶν λόφων αὐτῆς.