ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ησαΐας 33:9

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 9 Ο τόπος πενθεί* και μαραίνεται.
  
  Ο Λίβανος έχει ντροπιαστεί·+ μαράζωσε.
  
  Ο Σαρών έγινε σαν την έρημο,
  η Βασάν και ο Κάρμηλος ρίχνουν τα φύλλα τους.+

Ησαΐας 33:9

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 9 Ἡ γῆ πενθεῖ, μαραίνεται· ὁ Λίβανος αἰσχύνεται, κατακόπτεται· ὁ Σαρὼν ὁμοιάζει ἔρημον· καὶ ἡ Βασὰν καὶ ὁ Κάρμηλος κατετινάχθησαν.