• Ησαΐας 42:16
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 16 Θα οδηγήσω τους τυφλούς σε οδό που δεν γνωρίζουν+

      και θα τους κάνω να βαδίσουν σε άγνωστα μονοπάτια.+

      Θα μετατρέψω το σκοτάδι μπροστά τους σε φως+

      και το τραχύ έδαφος σε ίσιωμα.+

      Αυτό θα κάνω για χάρη τους, και δεν θα τους εγκαταλείψω».

  • Ησαΐας 42:16
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 16 Καὶ θέλω φέρει τοὺς τυφλοὺς δι᾿ ὁδοῦ τὴν ὁποίαν δὲν ἤξευρον, θέλω ὁδηγήσει αὐτοὺς εἰς τρίβους τὰς ὁποίας δὲν ἐγνώριζον· τὸ σκότος θέλω κάμει φῶς ἔμπροσθεν αὐτῶν καὶ τὰ σκολιὰ εὐθέα. Ταῦτα τὰ πράγματα θέλω κάμει εἰς αὐτοὺς καὶ δὲν θέλω ἐγκαταλείψει αὐτούς.