• Ησαΐας 44:23
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 23 Φωνάξτε χαρούμενα, ουρανοί,

      διότι ο Ιεχωβά ανέλαβε δράση!

      Αλαλάξτε θριαμβευτικά, βάθη της γης!

      Φωνάξτε από χαρά, βουνά,+

      εσύ, δάσος, και όλα τα δέντρα σου!

      Διότι ο Ιεχωβά εξαγόρασε τον Ιακώβ

      και δείχνει στον Ισραήλ τη λαμπρότητά του».+

  • Ησαΐας 44:23
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 23 Ψάλλετε, οὐρανοί· διότι ὁ Κύριος ἔκαμε τοῦτο· ἀλαλάξατε, τὰ κάτω τῆς γῆς· ἐκβάλετε φωνήν ἀγαλλιάσεως, ὄρη, δάση καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς δένδρα· διότι ὁ Κύριος ἐλύτρωσε τὸν Ἰακὼβ καὶ ἐδοξάσθη ἐν τῷ Ἰσραήλ.