ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ησαΐας 48:8

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 8 Όχι, δεν άκουσες,+ δεν ήξερες,
  ούτε ήταν τα αφτιά σου ανοιχτά στο παρελθόν.
  
  Διότι ξέρω ότι είσαι πολύ δόλιος,+
  και έχεις αποκληθεί γεννημένος παραβάτης.+

Ησαΐας 48:8

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 8 Οὔτε ἤκουσας οὔτε ἤξευρες οὔτε ἀπ᾿ ἀρχῆς ἠνοίχθησαν τὰ ὦτά σου· διότι ἤξευρον ἔτι βεβαίως ἤθελες φερθῆ ἀπίστως καὶ ἐκ κοιλίας ὠνομάσθης παραβάτης.