ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ησαΐας 50:6

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 6 Έδωσα τη ράχη μου σε εκείνους που με χτυπούσαν,
  και τα μάγουλά μου σε εκείνους που τα τριχομαδούσαν.*
  
  Δεν έκρυψα το πρόσωπό μου από ταπεινώσεις και φτύσιμο.+

Ησαΐας 50:6

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 6 Τὸν νῶτόν μου ἔδωκα εἰς τοὺς μαστιγοῦντας καὶ τὰς σιαγόνας μου εἰς τοὺς μαδίζοντας· δὲν ἔκρυψα τὸ πρόσωπόν μου ἀπὸ ὑβρισμῶν καὶ ἐμπτυσμάτων.