• Ησαΐας 63:3
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    •  3 «Πάτησα μοναχός μου στο πατητήρι.

      Κανείς δεν ήταν μαζί μου από τους λαούς.

      Τους πατούσα μέσα στον θυμό μου

      και τους ποδοπατούσα μέσα στην οργή μου.+

      Το αίμα τους πιτσίλισε παντού τα ρούχα μου,

      και λέρωσα όλη την ενδυμασία μου.

  • Ησαΐας 63:3
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 3 ᾿Επάτησα μόνος τὸν ληνόν, καὶ οὐδεὶς ἐκ τῶν λαῶν ἦτο μετ᾿ ἐμοῦ· καὶ κατεπάτησα αὐτοὺς ἐν τῷ θυμῷ μου καὶ κατελάκτισα αὐτοὺς ἐν τῇ ὀργῇ μου· καὶ τὸ αἷμα αὐτῶν ἐρραντίσθη ἐπὶ τὰ ἱμάτιά μου καὶ ἐμόλυνα ὅλην μου τὴν στολήν.