-
Ιερεμίας 3:1Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
3 Οι άνθρωποι λένε: «Αν ένας άντρας διώξει τη σύζυγό του και αυτή τον αφήσει και γίνει γυναίκα άλλου άντρα, θα ήταν σωστό να επιστρέψει εκείνος πάλι σε αυτήν;»
Δεν έχει μιανθεί τελείως αυτός ο τόπος;+
«Εσύ έχεις πορνεύσει με πολλούς συντρόφους·+
θα ήταν λοιπόν σωστό να επιστρέψεις τώρα σε εμένα;» λέει ο Ιεχωβά.
-
-
Ιερεμίας 3:1Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
3 Λέγουσιν, ᾿Εὰν τις ἀποβάλῃ τὴν γυναῖκα αὑτοῦ καὶ ἀναχωρήσῃ ἀπὸ αὐτοῦ καὶ γείνῃ ἄλλου ἀνδρός, θέλει ἐπιστρέψει πάλιν ἐκεῖνος πρὸς αὐτήν; ἡ γῆ ἐκείνη δὲν θέλει ὅλως μιανθῆ; σὺ ἐπόρνευσας μὲν μετὰ πολλῶν ἐραστῶν· ἐπίστρεψον δὲ πάλιν πρὸς ἐμέ, λέγει Κύριος.
-