ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιερεμίας 9:22

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 22 Πες: “Αυτό δηλώνει ο Ιεχωβά:
  
  «Τα πτώματα των ανθρώπων θα πέσουν σαν κοπριά πάνω στο χωράφι,
  σαν σειρά από φρεσκοθερισμένα σιτηρά πίσω από τον θεριστή,
  και κανείς δεν θα τα μαζέψει»”».+

Ιερεμίας 9:22

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 22 Εἰπέ, Οὕτω λέγει Κύριος· Καὶ τὰ πτώματα τῶν ἀνθρώπων θέλουσι ῥιφθῆ ὡς κοπρία ἐπὶ πρόσωπον ἀγροῦ καὶ ὡς δράγμα ὀπίσω θεριστοῦ, καὶ δὲν θέλει ὑπάρχει ὁ συνάγων.