• Ιερεμίας 15:19
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 19 Να λοιπόν τι λέει ο Ιεχωβά:

      «Αν επιστρέψεις, θα σε αποκαταστήσω,

      και θα σταθείς μπροστά μου.

      Αν ξεχωρίσεις το πολύτιμο από αυτό που είναι άχρηστο,

      θα γίνεις σαν το στόμα μου.*

      Αυτοί θα αναγκαστούν να στραφούν σε εσένα,

      αλλά εσύ δεν θα στραφείς σε αυτούς».

  • Ιερεμίας 15:19
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 19 Διὰ τοῦτο οὕτω λέγει Κύριος· ᾿Εὰν ἐπιστρέψῃς, τότε θέλω σὲ ἀποκαταστήσει πάλιν, καὶ θέλεις ἵστασθαι ἐνώπιόν μου· καὶ ἐὰν ἀποχωρίσῃς τὸ τίμιον ἀπὸ τοῦ ἀχρείου, θέλεις εἶσθαι ὡς τὸ στόμα μου· αὐτοὶ ἄς ἐπιστρέψωσι πρὸς σέ, ἀλλὰ σὺ μή ἐπιστρέψῃς πρὸς αὐτούς.