• Ιερεμίας 17:8
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    •  8 Θα γίνει σαν δέντρο φυτεμένο δίπλα στα νερά,

      που απλώνει τις ρίζες του στο ρυάκι.

      Όταν έρθει η ζέστη, δεν θα το καταλάβει,

      αλλά τα φύλλα του θα είναι πάντα θαλερά.+

      Και τη χρονιά της ξηρασίας δεν θα ανησυχήσει

      ούτε θα πάψει να παράγει καρπό.

  • Ιερεμίας 17:8
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 8 Διότι θέλει εἶσθαι ὡς δένδρον πεφυτευμένον πλησίον τῶν ὑδάτων, τὸ ὁποῖον ἐξαπλόνει τὰς ῥίζας αὑτοῦ πλησίον τοῦ ποταμοῦ, καὶ δὲν θέλει ἰδεῖ ὅταν ἔρχηται τὸ καῦμα ἀλλὰ τὸ φύλλον αὐτοῦ θέλει θάλλει· καὶ δὲν θέλει μεριμνήσει ἐν τῷ ἔτει τῆς ἀνομβρίας οὐδὲ θέλει παύσει ἀπὸ τοῦ νὰ κάμνῃ καρπόν.