ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ιερεμίας 20:7

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 7 Με ξεγέλασες, Ιεχωβά, και ξεγελάστηκα.
  
  Χρησιμοποίησες τη δύναμή σου εναντίον μου και υπερίσχυσες.+
  
  Με περιγελούν όλη την ημέρα·
  όλοι με κοροϊδεύουν.+

Ιερεμίας 20:7

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 7 Κύριε, μὲ ἐδελέασας καὶ ἐδελεάσθην· ὑπερίσχυσας κατ᾿ ἐμοῦ καὶ κατίσχυσας· ἔγεινα χλευασμὸς ὅλην τὴν ἡμέραν· πάντες μὲ ἐμπαίζουσι.