ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιερεμίας 31:23

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 23 Αυτό λέει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων, ο Θεός του Ισραήλ: «Όταν συγκεντρώσω ξανά τους αιχμαλώτους τους, πάλι θα πουν στη γη του Ιούδα και στις πόλεις του: “Ο Ιεχωβά να σε ευλογήσει, δίκαιη κατοικία,+ άγιο βουνό”.+

Ιερεμίας 31:23

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 23 Οὕτω λέγει ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων, ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ· Ἔτι θέλουσι λέγει τὸν λόγον τοῦτον ἐν τῇ γῇ τοῦ Ἰούδα καὶ ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτοῦ, ὅταν ἐπίστρέψω τὴν αἰχμαλωσίαν αὐτῶν, Ὁ Κύριος νὰ σὲ εὐλογήσῃ, κατοικία δικαιοσύνης, ὅρος ἁγιότητος.