• Ιερεμίας 32:35
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 35 Επιπλέον, έφτιαξαν τους υψηλούς τόπους του Βάαλ στην Κοιλάδα του Γιου του Εννόμ*+ για να καίνε τους γιους τους και τις κόρες τους ως θυσία* για τον Μολόχ,+ κάτι που δεν τους είχα διατάξει,+ ούτε είχε περάσει ποτέ από το μυαλό* μου ότι θα έκαναν τέτοιο απεχθές πράγμα, οδηγώντας τον Ιούδα στην αμαρτία”.

  • Ιερεμίας 32:35
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 35 Καὶ ᾠκοδόμησαν τοὺς ὑψηλοὺς τόπους τοῦ Βάαλ τοὺς ἐν τῇ φάραγγι τοῦ υἱοῦ ᾿Εννόμ, διὰ νὰ διαπεράσωσι τοὺς υἱοὺς αὑτῶν καὶ τὰς θυγατέρας αὑτῶν διὰ τοῦ πυρὸς εἰς τὸν Μολόχ· τὸ ὁποῖον δὲν προσέταξα εἰς αὐτοὺς οὐδὲ ἀνέβη ἐπὶ τὴν καρδίαν μου, νὰ πράξωσι τὸ βδέλυγμα τοῦτο, ὥστε νὰ κάμωσι τὸν Ἰούδαν νὰ ἁμαρτάνῃ.