• Ιερεμίας 35:15
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 15 Και εξακολούθησα να σας στέλνω όλους τους υπηρέτες μου τους προφήτες, στέλνοντάς τους ξανά και ξανά*+ και λέγοντας: “Επιστρέψτε, παρακαλώ, ο καθένας από τις κακές του οδούς,+ και κάντε το σωστό! Μην ακολουθείτε άλλους θεούς και μην τους υπηρετείτε. Έτσι θα παραμείνετε στη γη την οποία έδωσα σε εσάς και στους προπάτορές σας”.+ Αλλά εσείς δεν δώσατε προσοχή* ούτε με ακούσατε.

  • Ιερεμίας 35:15
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 15 Καὶ ἀπέστειλα πρὸς ἐσᾶς πάντας τοὺς δούλους μου τοὺς προφήτας, ἐγειρόμενος πρωΐ καὶ ἀποστέλλων, λέγων, ᾿Επιστρέψατε ἤδη ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὑτοῦ τῆς πονηρᾶς καὶ διορθώσατε τὰς πράξεις ὑμῶν καὶ μή ὑπάγετε ὀπίσω ἄλλων θεῶν διὰ νὰ λατρεύητε αὐτούς, καὶ θέλετε κατοικήσει ἐν τῇ γῇ, τὴν ὁποίαν ἔδωκα εἰς ἐσᾶς καὶ εἰς τοὺς πατέρας σας· ἀλλὰ δὲν ἐκλίνατε τὸ ὠτίον σας καὶ δὲν μοῦ εἰσηκούσατε.