• Ιερεμίας 41:10
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 10 Ο Ισμαήλ αιχμαλώτισε όλο τον υπόλοιπο λαό που ήταν στη Μισπά+—τις κόρες του βασιλιά και όλους όσους είχαν απομείνει εκεί—τους οποίους ο Νεβουζαραδάν, ο αρχηγός της σωματοφυλακής, είχε θέσει υπό την εποπτεία του Γεδαλία,+ γιου του Αχικάμ. Ο Ισμαήλ, ο γιος του Νεθανία, τους αιχμαλώτισε και έφυγε για να περάσει απέναντι στους Αμμωνίτες.+

  • Ιερεμίας 41:10
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 10 Καὶ ἠχμαλώτισεν ὁ Ἰσμαήλ ἅπαν τὸ ὑπόλοιπον τοῦ λαοῦ τὸ ἐν Μισπά, τὰς θυγατέρας τοῦ βασιλέως καὶ πάντα τὸν λαὸν τὸν ἐναπολειφθέντα ἐν Μισπά, τὸν ὁποῖον Νεβουζαραδὰν ὁ ἀρχισωματοφύλαξ εἶχεν ἐμπιστευθῆ εἰς τὸν Γεδαλίαν τὸν υἱὸν τοῦ ᾿Αχικάμ· καὶ ἠχμαλώτισεν αὐτὰ ὁ Ἰσμαήλ ὁ υἱὸς τοῦ Νεθανίου καὶ ἀνεχώρησε, διὰ νὰ περάσῃ πρὸς τοὺς υἱοὺς ᾿Αμμών.