• Ιερεμίας 42:18
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 18 »Διότι αυτό λέει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων, ο Θεός του Ισραήλ: “Ακριβώς όπως ξεχύθηκε ο θυμός μου και η οργή μου πάνω στους κατοίκους της Ιερουσαλήμ,+ έτσι θα ξεχυθεί η οργή μου πάνω σας αν πάτε στην Αίγυπτο, και θα γίνετε κατάρα, κάτι φρικαλέο, ανάθεμα και περίγελος,+ και δεν θα ξαναδείτε ποτέ αυτόν τον τόπο”.

  • Ιερεμίας 42:18
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 18 Διότι οὕτω λέγει ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων, ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ· Καθὼς ὁ θυμὸς μου καὶ ἡ ὀργή μου ἐξεχύθησαν ἐπὶ τοὺς κατοίκους τῆς Ἱερουσαλήμ, οὕτως ἡ ὀργή μου θέλει ἐκχυθῆ ἐφ᾿ ὑμᾶς, ὅταν εἰσέλθητε εἰς τὴν Αἴγυπτον· καὶ θέλετε εἶσθαι εἰς βδέλυγμα καὶ εἰς θάμβος καὶ εἰς κατάραν καὶ εἰς ὄνειδος· καὶ δὲν θέλετε ἰδεῖ πλέον τὸν τόπον τοῦτον.