• Ιερεμίας 43:6
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 6 Πήραν τους άντρες, τις γυναίκες, τα παιδιά, τις κόρες του βασιλιά και όλους όσους* είχε αφήσει ο Νεβουζαραδάν,+ ο αρχηγός της σωματοφυλακής, υπό την ευθύνη του Γεδαλία,+ γιου του Αχικάμ,+ γιου του Σαφάν,+ καθώς και τον Ιερεμία τον προφήτη και τον Βαρούχ, τον γιο του Νηρία.

  • Ιερεμίας 43:6
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 6 τοὺς ἄνδρας καὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὰ παιδία καὶ τὰς θυγατέρας τοῦ βασιλέως καὶ πάντα ἄνθρωπον, τὸν ὁποῖον Νεβουζαραδὰν ὁ ἀρχισωματοφύλαξ εἶχεν ἀφήσει μετὰ τοῦ Γεδαλίου υἱοῦ τοῦ ᾿Αχικάμ υἱοῦ τοῦ Σαφάν, καὶ τὸν Ἱερεμίαν τὸν προφήτην καὶ τὸν Βαροὺχ τὸν υἱὸν τοῦ Νηρίου·