-
Ιερεμίας 44:25Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
25 Αυτό λέει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων, ο Θεός του Ισραήλ: “Αυτά που είπατε εσείς και οι γυναίκες σας με το στόμα σας, τα πραγματοποιήσατε με τα χέρια σας, διότι είπατε: «Θα εκπληρώσουμε οπωσδήποτε τις ευχές που κάναμε να προσφέρουμε θυσίες στη Βασίλισσα του Ουρανού* και να κάνουμε σπονδές σε αυτήν».+ Εσείς, γυναίκες, θα εκπληρώσετε οπωσδήποτε τις ευχές σας και θα τις τηρήσετε”.
-
-
Ιερεμίας 44:25Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
25 οὕτως ἐλάλησεν ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων, ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, λέγων, Σεῖς καὶ αἱ γυναῖκές σας καὶ ἐλαλήσατε διὰ τοῦ στόματός σας καὶ ἐξετελέσατε διὰ τῆς χειρὸς σας, λέγοντες, Θέλομεν ἐξάπαντος ἐκπληρώσει τὰς εὐχὰς ἡμῶν, τὰς ὁποίας ηὐχήθημεν, νὰ θυμιάζωμεν εἰς τὴν βασίλισσαν τοῦ οὐρανοῦ καὶ νὰ κάμνωμεν σπονδὰς εἰς αὐτήν· ἐξάπαντος λοιπὸν θέλετε ἐκπληρώσει τὰς εὐχὰς σας καὶ ἐξάπαντος θέλετε ἐκτελέσει τὰς εὐχὰς σας.
-