• Ιερεμίας 44:26
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 26 »Γι’ αυτό λοιπόν, ακούστε τον λόγο του Ιεχωβά, όλοι εσείς οι Ιουδαίοι που ζείτε στη γη της Αιγύπτου: “«Ορκίζομαι στο μεγάλο μου όνομα», λέει ο Ιεχωβά, «ότι κανένας άντρας του Ιούδα+ σε όλη τη γη της Αιγύπτου δεν θα χρησιμοποιεί πια το όνομά μου σε όρκο λέγοντας: “Όσο βέβαιο είναι ότι ζει ο Υπέρτατος Κύριος Ιεχωβά!”+

  • Ιερεμίας 44:26
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 26 Διὰ τοῦτο ἀκούσατε τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, πᾶς ὁ Ἰούδας, οἱ κατοικοῦντες ἐν τῇ γῇ τῆς Αἰγύπτου· Ἰδού, ὥμοσα εἰς τὸ ὄνομά μου τὸ μέγα, λέγει Κύριος, ὅτι τὸ ὄνομά μου δὲν θέλει ὀνομασθῆ πλέον ἐν τῷ στόματι οὐδενὸς ἀνδρὸς τοῦ Ἰούδα, καθ᾿ ὅλην τὴν γῆν τῆς Αἰγύπτου, ὥστε νὰ λέγῃ, Ζῇ Κύριος ὁ Θεός.