• Ιερεμίας 46:27
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 27 “Εσύ όμως μη φοβάσαι, υπηρέτη μου Ιακώβ,

      και μην τρομοκρατείσαι, Ισραήλ.+

      Διότι εγώ θα σε σώσω από τον μακρινό τόπο

      και τους απογόνους* σου από τη γη της αιχμαλωσίας τους.+

      Ο Ιακώβ θα επιστρέψει και θα είναι ήρεμος και γαλήνιος,

      και κανείς δεν θα τον φοβίζει.+

  • Ιερεμίας 46:27
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 27 Σὺ δὲ μή φοβηθῇς, δοῦλέ μου Ἰακώβ, μηδὲ δειλιάσῃς, Ἰσραήλ· διότι ἰδού, θέλω σὲ σώσει ἀπὸ τοῦ μακρυνοῦ τόπου καὶ τὸ σπέρμα σου ἀπὸ τῆς γῆς τῆς αἰχμαλωσίας αὐτῶν· καὶ ὁ Ἰακὼβ θέλει ἐπιστρέψει καὶ θέλει ἡσυχάσει καὶ ἀναπαυθῆ καὶ δὲν θέλει ὑπάρχει ὁ ἐκφοβῶν.