-
Ιερεμίας 47:2Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
2 Να τι λέει ο Ιεχωβά:
«Δείτε! Νερά έρχονται από τον βορρά.
Θα γίνουν χείμαρρος που πλημμυρίζει.
Θα πλημμυρίσουν τη χώρα και ό,τι υπάρχει σε αυτήν,
την πόλη και όσους κατοικούν εκεί.
Οι άνθρωποι θα κραυγάσουν
και όλοι οι κάτοικοι της χώρας θα θρηνήσουν γοερά.
-
-
Ιερεμίας 47:2Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
2 Οὕτω λέγει Κύριος· Ἰδού, ὕδατα ἀναβαίνουσιν ἀπὸ βορρᾶ, καὶ θέλουσιν εἶσθαι χείμαρρος πλημμυρῶν, καὶ θέλουσι πλημμυρήσει τὴν γῆν καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς, τὴν πόλιν καὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ· τότε οἱ ἄνθρωποι θέλουσιν ἀναβοήσει καὶ πάντες οἱ κάτοικοι τῆς γῆς θέλουσιν ὀλολύξει.
-