-
Ιερεμίας 49:2Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
2 «“Γι’ αυτό λοιπόν, έρχονται ημέρες”, δηλώνει ο Ιεχωβά,
“κατά τις οποίες θα κάνω να αντηχήσει ο συναγερμός του πολέμου* εναντίον της Ραββά+ των Αμμωνιτών.+
Αυτή θα γίνει σωρός ερειπίων,
και οι εξαρτώμενες* κωμοπόλεις της θα πυρποληθούν”.
“Και ο Ισραήλ θα πάρει στην κατοχή του εκείνους που άρπαξαν τη γη του”,+ λέει ο Ιεχωβά.
-
-
Ιερεμίας 49:2Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
2 Διὰ τοῦτο, ἰδού, ἔρχονται ἡμέραι, λέγει Κύριος, καὶ θέλω κάμει νὰ ἀκουσθῇ ἐν Ῥαββὰ τῶν υἱῶν ᾿Αμμὼν θόρυβος πολέμου· καὶ θέλει εἶσθαι σωρὸς ἐρειπίων καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς θέλουσι κατακαυθῆ ἐν πυρί· τότε ὁ Ἰσραήλ θέλει κληρονομήσει τοὺς κληρονομήσαντας αὐτόν, λέγει Κύριος.
-