• Ιερεμίας 49:3
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    •  3 “Θρήνησε γοερά, Εσεβών, γιατί η Γαι καταστράφηκε!

      Κραυγάστε, εξαρτώμενες κωμοπόλεις της Ραββά.

      Φορέστε σάκο.

      Θρηνήστε γοερά και περιπλανηθείτε ανάμεσα στα πέτρινα μαντριά,

      διότι ο Μαλχάμ θα πάει εξορία,

      μαζί με τους ιερείς και τους άρχοντές του.+

  • Ιερεμίας 49:3
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 3 Ὀλόλυξον, Ἑσεβών, διότι ἡ Γαὶ ἐλεηλατήθη· βοήσατε, αἱ κῶμαι τῆς Ῥαββά, περιζώσθητε σάκκους· θρηνήσατε καὶ περιδράμετε διὰ τῶν φραγμῶν· διότι ὁ Μαλχὸμ θέλει ὑπάγει εἰς αἰχμαλωσίαν, οἱ ἱερεῖς αὐτοῦ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτοῦ ὁμοῦ.