• Ιερεμίας 50:29
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 29 Καλέστε τοξότες εναντίον της Βαβυλώνας,

      όλους όσους λυγίζουν* το τόξο.+

      Στρατοπεδεύστε ολόγυρά της· ας μη διαφύγει κανείς.

      Ανταποδώστε της σύμφωνα με τις ενέργειές της.+

      Κάντε της ό,τι έκανε και εκείνη.+

      Διότι ενήργησε αλαζονικά εναντίον του Ιεχωβά,

      εναντίον του Αγίου του Ισραήλ.+

  • Ιερεμίας 50:29
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 29 Συγκαλέσατε τοὺς τοξότας ἐπὶ Βαβυλῶνα· πάντες οἱ ἐντείνοντες τόξον, στρατοπεδεύσατε κατ᾿ αὐτῆς κύκλῳ· μηδεὶς ἐξ αὐτῆς ἄς μή διασωθῆ· ἀνταπόδοτε εἰς αὐτήν κατὰ τὸ ἔργον αὐτῆς· κατὰ πάντα ὅσα ἔκαμε, κάμετε εἰς αὐτήν· διότι ὑπερηφανεύθη κατὰ τοῦ Κυρίου, κατὰ τοῦ Ἁγίου τοῦ Ἰσραήλ.