• Θρήνοι 1:8
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    •  8 Η Ιερουσαλήμ αμάρτησε κατάφωρα.+

      Να γιατί έγινε κάτι το αποκρουστικό.

      Όλοι όσοι την τιμούσαν της συμπεριφέρονται τώρα με περιφρόνηση, γιατί είδαν τη γύμνια της.+

      Και αυτή αναστενάζει+ και φεύγει ντροπιασμένη.

  • Θρήνοι 1:8
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    •  8 Ἁμαρτίαν ἡμάρτησεν ἡ Ἱερουσαλήμ· διὰ τοῦτο ἔγεινεν ὡς ἀκάθαρτος·

      πάντες οἱ δοξάζοντες αὐτήν κατεφρόνησαν αὐτήν, διότι εἶδον τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆς·

      αὐτή δὲ ἀνεστέναζε καὶ ἀπεστράφη εἰς τὰ ὀπίσω.