• Θρήνοι 2:13
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 13 Τι να χρησιμοποιήσω ως μαρτυρία

      ή με τι να σε παρομοιάσω, κόρη της Ιερουσαλήμ;

      Με τι να σε συγκρίνω για να σε παρηγορήσω, παρθένα κόρη της Σιών;

      Διότι η συντριβή σου είναι τεράστια όπως η θάλασσα.+ Ποιος μπορεί να σε γιατρέψει;+

  • Θρήνοι 2:13
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 13 Τίνα νὰ λάβω μάρτυρα εἰς σέ; μὲ τί νὰ σὲ συγκρίνω, θυγάτηρ τῆς Ἱερουσαλήμ;

      Μὲ ποῖον νὰ σὲ ἐξομοιώσω διὰ νὰ σὲ παρηγορήσω, παρθένε, θυγάτηρ Σιών;

      Διότι ὁ συντριμμὸς σου εἶναι μέγας ὡς ἡ θάλασσα· τίς δύναται νὰ σὲ ἱατρεύσῃ;