• Ιεζεκιήλ 8:5
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 5 Έπειτα εκείνος μου είπε: «Γιε ανθρώπου, σήκωσε, σε παρακαλώ, τα μάτια σου προς τον βορρά». Σήκωσα λοιπόν τα μάτια μου προς τον βορρά και εκεί, βόρεια της πύλης του θυσιαστηρίου, υπήρχε αυτό το σύμβολο* της ζηλοτυπίας στην είσοδο.

  • Ιεζεκιήλ 8:5
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 5 Καὶ εἶπε πρὸς ἐμέ, Υἱὲ ἀνθρώπου, ὕψωσον τώρα τοὺς ὀφθαλμοὺς σου πρὸς τὴν ὁδὸν τὴν πρὸς βορρᾶν. Καὶ ὕψωσα τοὺς ὀφθαλμοὺς μου πρὸς τὴν ὁδὸν τὴν πρὸς βορρᾶν καὶ ἰδού, κατὰ τὸ βόρειον μέρος ἐν τῇ πύλῃ τοῦ θυσιαστηρίου τὸ εἴδωλον τοῦτο τῆς ζηλοτυπίας κατὰ τὴν εἴσοδον.