-
Ιεζεκιήλ 12:3Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
3 Όσο για εσένα, γιε ανθρώπου, ετοίμασε τις αποσκευές σου για να πας εξορία. Έπειτα, στη διάρκεια της ημέρας ενώ θα σε παρατηρούν, πήγαινε εξορία. Φύγε από το σπίτι σου και πήγαινε εξορία σε άλλο μέρος ενώ θα σε παρατηρούν. Ίσως δώσουν προσοχή, παρότι είναι στασιαστικός οίκος.
-
-
Ιεζεκιήλ 12:3Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
3 Διὰ τοῦτο, σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, ἑτοίμασον εἰς σεαυτὸν ἀποσκευήν μετοικισμοῦ, καὶ μετοικίσθητι τὴν ἡμέραν ἐνώπιον αὐτῶν· καὶ θέλεις μετοικισθῆ ἀπὸ τοῦ τόπου σου εἰς ἄλλον τόπον ἐνώπιον αὐτῶν· ἴσως προσέξωσιν, ἄν καὶ ἦναι οἶκος ἀποστάτης.
-