• Ιεζεκιήλ 34:2
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 2 «Γιε ανθρώπου, προφήτευσε εναντίον των ποιμένων του Ισραήλ. Προφήτευσε και πες στους ποιμένες: “Να τι λέει ο Υπέρτατος Κύριος Ιεχωβά: «Αλίμονο στους ποιμένες του Ισραήλ,+ οι οποίοι βόσκουν τον εαυτό τους! Το ποίμνιο δεν πρέπει να βόσκουν οι ποιμένες;+

  • Ιεζεκιήλ 34:2
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 2 Υἱὲ ἀνθρώπου, προφήτευσον ἐπὶ τοὺς ποιμένας τοῦ Ἰσραήλ· προφήτευσον καὶ εἰπὲ πρὸς αὐτούς, Οὕτω λέγει Κύριος ὁ Θεὸς πρὸς τοὺς ποιμένας· Οὐαὶ εἰς τοὺς ποιμένας τοῦ Ἰσραήλ, οἵτινες βόσκουσιν ἑαυτούς· οἱ ποιμένες δὲν βόσκουσι τὰ ποίμνια;