• Ιεζεκιήλ 36:4
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 4 γι’ αυτό, βουνά του Ισραήλ, ακούστε τον λόγο του Υπέρτατου Κυρίου Ιεχωβά! Να τι λέει ο Υπέρτατος Κύριος Ιεχωβά προς τα βουνά και τους λόφους, προς τα ποτάμια και τις κοιλάδες, προς τα ερείπια που έμειναν έρημα+ και προς τις εγκαταλειμμένες πόλεις τις οποίες λεηλάτησαν και χλεύασαν όσοι επέζησαν ανάμεσα από τα γύρω έθνη·+

  • Ιεζεκιήλ 36:4
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 4 διὰ τοῦτο, ὄρη τοῦ Ἰσραήλ, ἀκούσατε τὸν λόγον Κυρίου τοῦ Θεοῦ· Οὕτω λέγει Κύριος ὁ Θεὸς πρὸς τὰ ὄρη καὶ πρὸς τὰ βουνά, πρὸς τοὺς χειμάρρους καὶ πρὸς τὰς φάραγγας καὶ πρὸς τοὺς ἠρημωμένους καὶ ἠφανισμένους τόπους καὶ πρὸς τὰς ἐγκαταλελειμμένας πόλεις, αἵτινες ἔγειναν λάφυρον καὶ ἐμπαιγμὸς εἰς τὸ ὑπόλοιπον τῶν πέριξ ἐθνῶν·