• Δανιήλ 1:4
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 4 Έπρεπε να είναι νέοι* χωρίς κανένα ελάττωμα, με καλή εμφάνιση, προικισμένοι με σοφία, γνώση και διάκριση,+ καθώς και ικανοί να υπηρετούν στο ανάκτορο του βασιλιά. Ο Ασφενάζ έπρεπε να τους διδάξει τη γραφή και τη γλώσσα των Χαλδαίων.

  • Δανιήλ 1:4
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 4 νεανίσκους μή ἔχοντας μηδένα μῶμον καὶ ὡραίους τὴν ὄψιν καὶ νοήμονας ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ εἰδήμονας πάσης γνώσεως καὶ ἔχοντας φρόνησιν καὶ δυναμένους νὰ ἵστανται ἐν τῷ παλατίῳ τοῦ βασιλέως καὶ νὰ διδάσκῃ αὐτοὺς τὰ γράμματα καὶ τὴν γλῶσσαν τῶν Χαλδαίων.