ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Δανιήλ 10:16

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 16 Τότε κάποιος που έμοιαζε με άνθρωπο άγγιξε τα χείλη μου,+ και εγώ άνοιξα το στόμα μου και είπα σε αυτόν που στεκόταν μπροστά μου: «Κύριέ μου, εγώ τρέμω σύγκορμος εξαιτίας του οράματος και δεν έχω δυνάμεις.+

Δανιήλ 10:16

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 16 Καὶ ἰδού, ὡς θέα υἱοῦ ἀνθρώπου ἤγγισε τὰ χείλη μου· τότε ἤνοιξα τὸ στόμα μου καὶ ἐλάλησα καὶ εἶπον πρὸς τὸν ἱστάμενον ἔμπροσθέν μου, Κύριέ μου, ἐξ αἰτίας τῆς ὀράσεως συνεστράφησαν τὰ ἐντόσθιά μου ἐν ἐμοὶ καὶ δὲν ἔμεινεν ἰσχὺς ἐν ἐμοί.