• Ωσηέ 7:1
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 7 «Όταν σκοπεύω να γιατρέψω τον Ισραήλ,

      αποκαλύπτεται το σφάλμα του Εφραΐμ+

      και η πονηρία της Σαμάρειας.+

      Διότι επιδίδονται στην απάτη·+

      κλέφτες κάνουν διαρρήξεις, ενώ έξω ληστρικές ομάδες κάνουν επιδρομές.+

  • Ωσηέ 7:1
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 7 ᾿Ενῷ ἰάτρευον τὸν Ἰσραήλ, ἀπεκαλύφθη τότε ἡ ἀνομία τοῦ ᾿Εφραΐμ καὶ ἡ κακία τῆς Σαμαρείας· διότι ἔπραξαν ψεῦδος· καὶ ὁ κλέπτης εἰσέρχεται, ὁ ληστής γυμνόνει ἔξωθεν.