• Ωσηέ 13:2
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    •  2 Τώρα προσθέτουν στην αμαρτία τους

      και φτιάχνουν χυτά αγάλματα* από το ασήμι τους·+

      φτιάχνουν με επιδεξιότητα είδωλα, όλα έργο τεχνιτών.

      Τους λένε: “Οι άνθρωποι που θυσιάζουν ας φιλήσουν τα μοσχάρια”.+

  • Ωσηέ 13:2
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 2 Καὶ τώρα ἁμαρτάνουσιν ἐπὶ μᾶλλον καὶ μᾶλλον καὶ ἔκαμον εἰς ἑαυτοὺς χωνευτὰ ἐκ τοῦ ἀργυρίου αὑτῶν, εἴδωλα κατὰ τὴν φαντασίαν αὑτῶν, πάντα ταῦτα ἔργον τεχνιτῶν· αὐτοὶ λέγουσι περὶ αὐτῶν, οἱ ἄνθρωποι οἱ θυσιάζοντες ἄς φιλήσωσι τοὺς μόσχους.