ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ωσηέ 14:3

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 3 Η Ασσυρία δεν θα μας σώσει.+
  
  Δεν θα ιππεύουμε άλογα+
  ούτε θα λέμε πια: «Θεέ μας!» στο έργο των χεριών μας,
  επειδή εσύ είσαι εκείνος που δείχνει έλεος στο παιδί που δεν έχει πατέρα”.+

Ωσηέ 14:3

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 3 ὁ ᾿Ασσοὺρ δὲν θέλει μᾶς σώσει· δὲν θέλομεν ἀναβῆ ἐφ᾿ ἵππους· καὶ δὲν θέλομεν εἰπεῖ πλέον πρὸς τὸ ἔργον τῶν χειρῶν ἡμῶν, Εἶσθε θεοὶ ἡμῶν· διότι ἐν σοὶ θέλει ἐλεηθῆ ὁ ὀρφανός.