• Ιωήλ 3:2
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    •  2 θα συγκεντρώσω επίσης όλα τα έθνη

      και θα τα κατεβάσω στην Κοιλάδα του Ιωσαφάτ.*

      Εκεί θα τα κρίνω+

      για χάρη του λαού μου και της κληρονομιάς μου, του Ισραήλ,

      διότι τους διασκόρπισαν ανάμεσα στα έθνη

      και μοιράστηκαν τη γη μου.+

  • Ιωήλ 3:2
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 2 θέλω συνάξει ἔτι πάντα τὰ ἔθνη καὶ θέλω καταβιβάσει αὐτὰ εἰς τὴν κοιλάδα τοῦ Ἰωσαφάτ, καὶ θέλω κριθῆ μετ᾿ αὐτῶν ἐκεῖ ὑπὲρ τοῦ λαοῦ μου καὶ τῆς κληρονομίας μου Ἰσραήλ, τὸν ὁποῖον διέσπειραν μεταξὺ τῶν ἐθνῶν καὶ διεμοιράσθησαν τὴν γῆν μου·