• Αμώς 5:16
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 16 »Αυτό λοιπόν λέει ο Ιεχωβά, ο Θεός των στρατευμάτων, ο Ιεχωβά:

      “Σε όλες τις πλατείες θα γίνεται οδυρμός,

      και σε όλους τους δρόμους θα λένε: «Αλίμονο! Αλίμονο!»

      Θα καλούν τους γεωργούς να πενθήσουν

      και τους επαγγελματίες θρηνωδούς να μοιρολογήσουν”.

  • Αμώς 5:16
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 16 Διὰ τοῦτο Κύριος ὁ Θεὸς τῶν δυνάμεων, ὁ Κύριος, λέγει οὕτως· Ὀδυρμὸς ἐν πάσαις ταῖς πλατείαις· καὶ ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς θέλουσι λέγει, Οὐαί, οὐαί· καὶ θέλουσι κράζει τὸν γεωργὸν εἰς πένθος καὶ τοὺς ἐπιτηδείους θρηνῳδοὺς εἰς ὀδυρμόν.