• Αμώς 8:5
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    •  5 εσείς που λέτε: “Πότε θα τελειώσει η γιορτή της νέας σελήνης+ για να πουλήσουμε τα σιτηρά μας,

      και το Σάββατο,+ για να προσφέρουμε σιτηρά προς πώληση;

      Τότε θα μικρύνουμε το ζύγι*

      και θα αυξήσουμε την τιμή,*

      θα παραποιήσουμε τη ζυγαριά της απάτης,+

  • Αμώς 8:5
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 5 λέγοντες, Πότε θέλει παρέλθει ὁ μήν, διὰ νὰ πωλήσωμεν γεννήματα; καὶ τὸ σάββατον, διὰ νὰ ἀνοίξωμεν σῖτον, σμικρύνοντες τὸ ἐφὰ καὶ μεγαλύνοντες τὸν σίκλον καὶ νοθεύοντες τὰ ζύγια τῆς ἀπάτης;