ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ιωνάς 2:2

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 2 και είπε:
  
  «Μέσα στη στενοχώρια μου επικαλέστηκα τον Ιεχωβά, και εκείνος μου απάντησε.+
  
  Από τα έγκατα* του Τάφου* κραύγασα για βοήθεια.+
  
  Εσύ άκουσες τη φωνή μου.

Ιωνάς 2:2

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 2 Καὶ εἶπεν,
  ᾿Εβόησα ἐν τῇ θλίψει μου πρὸς τὸν Κύριον,
  καὶ εἰσήκουσέ μου·
  ἐκ κοιλίας Άδου ἐβόησα,
  καὶ ἤκουσας τῆς φωνῆς μου.