• Ιωνάς 4:6
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 6 Τότε ο Ιεχωβά Θεός έκανε να μεγαλώσει μια νεροκολοκυθιά* πάνω από τον Ιωνά, ώστε να κάνει ίσκιο για το κεφάλι του και να απαλύνει την ταλαιπωρία του. Και ο Ιωνάς χάρηκε πολύ για τη νεροκολοκυθιά.

  • Ιωνάς 4:6
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 6 Καὶ διέταξε Κύριος ὁ Θεὸς κολοκύνθην καὶ ἔκαμε νὰ ἀναβῇ ἐπάνωθεν τοῦ Ἰωνᾶ, διὰ νὰ ἦναι σκιὰ ὑπεράνω τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, διὰ νὰ ἀνακουφίσῃ αὐτὸν ἀπὸ τῆς θλίψεως αὐτοῦ. Καὶ ἐχάρη ὁ Ἰωνᾶς διὰ τὴν κολοκύνθην χαρὰν μεγάλην.