• Αββακούμ 3:16
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 16 Άκουσα και ταράχτηκα μέσα μου·*

      στο άκουσμα του ήχου, τα χείλη μου άρχισαν να τρέμουν.

      Σήψη μπήκε στα κόκαλά μου·+

      τα πόδια μου άρχισαν να τρεκλίζουν.

      Αλλά περιμένω ήσυχα την ημέρα της στενοχώριας,+

      διότι έρχεται πάνω στον λαό που μας επιτίθεται.

  • Αββακούμ 3:16
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 16 Ἤκουσα, καὶ τὰ ἐντόσθιά μου συνεταράχθησαν·

      τὰ χείλη μου ἔτρεμον εἰς τὴν φωνήν·

      ἡ σαθρότης εἰσῆλθεν εἰς τὰ ὀστᾶ μου, καὶ ὑποκάτω μου ἔλαβον τρόμον·

      πλήν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς θλίψεως θέλω ἀναπαυθῆ,

      ὅταν ἀναβῇ κατὰ τοῦ λαοῦ ὁ μέλλων νὰ ἐκπορθήσῃ αὐτόν.