ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ματθαίος 4:4

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 4 Αλλά εκείνος απάντησε: «Είναι γραμμένο: “Ο άνθρωπος δεν πρέπει να ζει μόνο με ψωμί, αλλά με κάθε λόγο που βγαίνει από το στόμα του Ιεχωβά”».*+

Ματθαίος 4:4

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 4 Απαντώντας, όμως, αυτός είπε: «Είναι γραμμένο: ‘Ο άνθρωπος πρέπει να ζει, όχι μόνο με ψωμί, αλλά με κάθε λόγο που βγαίνει από το στόμα του Ιεχωβά’».

Ματθαίος 4:4

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 4 Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· Εἶναι γεγραμμένον, Μὲ ἄρτον μόνον δὲν θέλει ζήσει ὁ ἄνθρωπος, ἀλλὰ μὲ πάντα λόγον ἐξερχόμενον διὰ στόματος Θεοῦ.

Ματθαίος

Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
- 4:4 w85 15/10 13-18· kc 69· w78 15/2 5· w76 563· g75 8/5 21· w73 398· tp73 144· w72 497· or 52· g72 8/5 27· w71 246· g68 22/1 6· g68 8/6 15· w66 389, 685· w65 101, 245· g64 22/2 21· w63 18, 104· w62 625· w61 394· g61 8/9 4· w57 293· w50 245