ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ματθαίος 10:10

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 10 ούτε σακίδιο τροφίμων για το ταξίδι ούτε δύο χιτώνες* ούτε σανδάλια ούτε μπαστούνι,+ διότι ο εργάτης αξίζει την τροφή του.+

Ματθαίος 10:10

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 10 ούτε σακίδιο τροφίμων για το ταξίδι ούτε δύο εσωτερικά ενδύματα ούτε σανδάλια ούτε μπαστούνι· διότι ο εργάτης αξίζει την τροφή του.

Ματθαίος 10:10

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 10 μή σακκίον διὰ τὴν ὁδὸν μηδὲ δύο χιτῶνας μηδὲ ὑποδήματα μηδὲ ῥάβδον· διότι ὁ ἐργάτης εἶναι ἄξιος τῆς τροφῆς αὑτοῦ.