-
Ματθαίος 22:21Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
21 Εκείνοι είπαν: «Του Καίσαρα». Τότε τους είπε: «Αποδώστε, λοιπόν, αυτά που είναι του Καίσαρα στον Καίσαρα, αλλά αυτά που είναι του Θεού στον Θεό».
-
-
Ματθαίος 22:21Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
21 Λέγουσι πρὸς αὐτόν· Τοῦ Καίσαρος. Τότε λέγει πρὸς αὐτούς· ᾿Απόδοτε λοιπὸν τὰ τοῦ Καίσαρος εἰς τὸν Καίσαρα καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ εἰς τὸν Θεόν.
-
-
ΜατθαίοςΕυρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
-
-
22:21 ce 213· w83 1/5 27· w79 15/4 30· g79 8/8 28· g78 22/4 5· g77 8/7 27· w74 165, 332· w73 63, 254, 504· w70 691· w69 243· g69 22/3 7· w67 435· w65 284, 646· g65 8/10 28· w64 63, 549, 550· g64 8/2 18· w63 145, 169, 203, 273, 463· g63 22/10 29· w62 253· g62 22/4 30· g62 8/10 14· w57 489· g57 8/12 4· w56 319· w52 87, 280· w51 99, 138· el 200· el* 199
-